Four
logofon
Maths    schooL

 


Презентации по математике

Какой уровень немецкого нужен для учебы в Австрии: требования вузов и принимаемые сертификаты

Какой уровень немецкого нужен для учебы в Австрии: требования вузов и принимаемые сертификаты


Для начала учебы на немецком языке в Австрии обычно нужен C1, но это не единое правило для всех университетов. Например, Венский университет, TU Wien, WU Wien и университеты Граца требуют C1, а в Университете Инсбрука базовый порог — B2, с исключениями для отдельных программ. При этом A2 нередко позволяет подать документы и выйти на подготовительный маршрут, но не начать обычную учебу по специальности. ÖSD, Goethe, telc и TestDaF действительно принимают австрийские вузы. Однако важны не только название экзамена и уровень: университет может требовать конкретную версию telc, определенный результат в каждой части TestDaF и сертификат не старше двух, трех или пяти лет. Поэтому выбирать экзамен лучше после выбора вузов, а не наоборот. Ниже — сравнение по официальным страницам университетов, проверенным на 10 ноября 2026 года. Это ориентир для поступления на немецкоязычные программы, а не для обмена, нострификации диплома или всех программ вуза без исключения.

Главное различие: подать документы — не значит начать учебу

В австрийском поступлении нужно разделять три этапа:
Этап Что происходит Какой немецкий может понадобиться
Подача заявления — Bewerbung / Antragstellung Университет рассматривает образование, документы и возможность допуска Во многих рассмотренных вузах — от A2
Подготовительная программа — Vorstudienlehrgang Абитуриент готовится к назначенным дополнительным экзаменам, в том числе по немецкому Входной уровень обычно ниже уровня основной программы
Зачисление на основную программу — ordentliches Studium Начинается учеба по выбранной специальности Требуемый вузом B2 или C1, иногда выше
Такая схема прямо предусмотрена, например, в Венском университете, TU Graz и Университете Инсбрука. Но подготовительное зачисление не следует воспринимать как безусловную гарантию места: необходимо выполнить и остальные требования выбранной программы. Практический смысл прост: фраза «можно поступить с A2» часто означает «можно подать заявление и затем учить немецкий на подготовительной программе», а не «можно слушать лекции первого курса с A2». TU Graz отдельно подчеркивает это различие между статусом non-degree student и полноценным обучением на degree programme.

Таблица: какой немецкий нужен и какие сертификаты принимают

В таблице указан языковой порог для начала основной учебы на немецком. Для TestDaF приведен минимум по каждой части, а не средний результат.
Университет Требуемый уровень ÖSD Goethe telc TestDaF Максимальный возраст языкового сертификата
Universität Wien — Венский университет C1 по общему правилу; есть программные исключения ÖSD Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C1 telc Deutsch C1 Hochschule Не ниже TDN 4 во всех частях 3 года на дату подачи заявления.
TU Wien — Венский технический университет C1 для немецкоязычных бакалаврских и магистерских программ ÖSD Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C1 telc Deutsch C1 Hochschule Не ниже TDN 4 во всех частях 2 года с даты экзамена.
WU Wien — Венский экономический университет C1 для немецкоязычного бакалавриата; для магистратуры и докторантуры действует отдельный раздел требований ÖSD C1 Goethe-Zertifikat C1 telc Deutsch C1 Hochschule Не ниже TDN 4 во всех частях Для указанного списка бакалавриата — 3 года с даты экзамена.
Universität Graz — Университет Граца C1 ÖSD C1 Goethe-Zertifikat C1 На странице указан Telc C1 TDN 5; все части должны подтверждать C1 5 лет для перечисленных сертификатов C1.
TU Graz — Технический университет Граца C1 ÖSD с подтверждением требуемого уровня Goethe с подтверждением требуемого уровня В списке указан telc German C1 Не ниже TDN 4 во всех четырех частях 2 года на дату подачи заявления.
Universität Innsbruck — Университет Инсбрука B2; магистратура Translationswissenschaft — C1 ÖSD Zertifikat B2 Goethe-Zertifikat B2 telc Deutsch B2 Не ниже TDN 3 во всех частях 2 года с даты экзамена.
JKU Linz — Университет Иоганна Кеплера в Линце B2 или C1 в зависимости от программы ÖSD B2 / C1 Goethe B2 / C1 Для B2 — telc Deutsch B2, также B2 + Beruf; для C1 — telc Deutsch C1 Hochschule Для B2 — TDN 3 во всех частях; для C1 — TDN 5 во всех частях 2 года на дату подачи заявления.
MedUni Wien — Венский медицинский университет, Humanmedizin и Zahnmedizin C1 ÖSD Zertifikat C1 Goethe-Zertifikat C1 telc Deutsch C1 Hochschule Не ниже TDN 4 во всех частях 3 года с даты экзамена.

Как правильно читать эту таблицу

Первое: Universität Graz и TU Graz — разные университеты. У них различаются как допустимый возраст сертификата, так и опубликованный порог TestDaF: у Университета Граца указан TDN 5, у TU Graz — минимум TDN 4 во всех частях. Переносить требования одного вуза на другой нельзя. Второе: telc C1 Hochschule и другие экзамены telc нельзя автоматически считать взаимозаменяемыми. Венский университет, TU Wien, WU и MedUni Wien прямо называют вариант Hochschule. Университет Граца использует более общую формулировку Telc C1. Если точное название вашего экзамена отличается от опубликованного, безопаснее получить письменный ответ приемной комиссии до оплаты экзамена. Третье: срок в последнем столбце — ограничение конкретного университета на давность результата. Для аттестатов, дипломов о немецкоязычном образовании и дополнительных экзаменов подготовительных программ часто действуют другие правила, вплоть до бессрочного признания.

Какой экзамен выбрать: ÖSD, Goethe, telc или TestDaF

ÖSD: подходит для широкого списка австрийских вузов

ÖSD C1 включен в списки всех университетов из основной таблицы на уровне C1; для Инсбрука в общем случае достаточно ÖSD B2. Поэтому ÖSD C1 — практичный вариант, если вы рассматриваете несколько немецкоязычных программ в Австрии. Но его признание по названию не отменяет ограничений по давности и специальных условий программы. Выбирать ÖSD только потому, что это «австрийский сертификат», необязательно: те же вузы включают в свои списки Goethe, а многие — также telc и TestDaF. При равном признании полезнее сравнить доступные даты, формат подготовки и срок получения результата.

Goethe: важен именно нужный уровень

Goethe-Zertifikat C1 также входит во все приведенные списки вузов с порогом C1. Goethe B2 подходит для общего языкового требования Инсбрука и для программ JKU, которым достаточно B2, но не заменяет C1 там, где университет требует именно его. Не путайте сертификат экзамена Goethe с любой справкой о прохождении языкового курса. Например, WU прямо предупреждает, что подтверждение посещения занятий само по себе не заменяет требуемое доказательство языка.

telc: сначала проверьте полное название

Если вы подаете документы в несколько вузов, в списках которых прямо указан telc Deutsch C1 Hochschule, ориентироваться нужно именно на эту версию. Обычный telc Deutsch C1, C1 Beruf и C1 Hochschule — не одна запись в университетском перечне принимаемых документов. Одной отметки «C1» недостаточно, чтобы уверенно считать любой из них подходящим. Для программ с порогом B2 ситуация другая: Инсбрук прямо принимает telc Deutsch B2, JKU на уровне B2 перечисляет также telc Deutsch B2 + Beruf.

TestDaF: самый важный нюанс — результат по частям

Для поступления недостаточно ориентироваться на общее представление «TestDaF подходит для университета». Требования отличаются:
  • Венский университет, TU Wien, WU, TU Graz и MedUni Wien указывают минимум TDN 4 в каждой части.
  • Университет Граца публикует TDN 5 и требует подтверждения C1 во всех частях.
  • JKU для подтверждения C1 требует минимум TDN 5 в каждой части, а для B2 — минимум TDN 3.
  • В Инсбруке по общему правилу достаточно TDN 3 во всех частях.
Например, результат 5/5/4/3 не выполняет условие «не ниже TDN 4 во всех частях», даже если остальные результаты высокие. Так же 4/4/4/4 нельзя считать универсальным решением для всех австрийских вузов: опубликованные требования Граца и C1-требования JKU выше.

Можно ли подать документы с A2 или B1

Во многих рассмотренных вузах — да, если представлен принимаемый документ и предусмотрен подготовительный маршрут. Но нужно заранее понимать, до какого уровня предстоит дойти.
Университет Возможность подачи с уровнем ниже основного требования
Universität Wien По общему правилу — от A2; для начала немецкоязычной программы нужен C1. Есть исключения по конкретным программам.
TU Wien При подаче заявления требуется минимум A2, для основной немецкоязычной программы — C1.
Universität Graz Можно подать с принимаемым сертификатом A2/B1/B2, затем пройти подготовительный маршрут до C1.
TU Graz С A2 возможен статус non-degree student; для основной программы нужен C1.
Universität Innsbruck При подаче — минимум A2; при зачислении по общему правилу — B2.
JKU Linz Для подготовительного маршрута предусмотрен A2; конечный порог зависит от программы — B2 или C1.
Важное ограничение: «сертификат скоро будет» не всегда позволяет отправить заявление заранее. Венский университет отказывает в рассмотрении заявлений без необходимого подтверждения A2. Университет Граца дополнительно предупреждает: донести отсутствующий языковой документ нельзя, а повторная подача в том же семестре после такого отказа невозможна.

Подготовительная программа: ловушка, о которой нужно знать заранее

После зачисления на подготовительную программу свобода выбора экзамена может закончиться. В Венском университете после зачисления на University Preparation Programme принимают только дополнительный экзамен по немецкому — Ergänzungsprüfung Deutsch, или EPD, — в рамках VWU. Нельзя просто прекратить подготовительное обучение, сдать внешний ÖSD или Goethe и рассчитывать, что его примут вместо назначенного экзамена. Университет также предупреждает о возможных последствиях для разрешения на пребывание. Похожие ограничения опубликованы у TU Wien. Университет Граца отдельно указывает: если абитуриент подал документы с A2/B1/B2 и был допущен по этому маршруту, экзамен C1 затем нужно сдавать на подготовительной программе VGUH; другой сертификат уже не заменяет его. Отсюда два разных сценария:
  1. Сначала самостоятельно достичь C1 и подать принимаемый внешний сертификат.
  2. Подать документы с более низким уровнем и выполнять языковое условие через назначенную подготовительную программу.
Ни один из вариантов не лучше автоматически. Но выбирать между ними стоит до подготовительного зачисления, а не после.

Исключения: когда университетской строки недостаточно

На отдельных программах нужен не C1

Венский университет показывает, насколько сильно могут различаться требования внутри одного вуза:
  • Для магистратуры German as a Foreign and Second Language C1 нужен уже при подаче заявления, а не только к зачислению.
  • Для магистратуры Translation and Interpreting немецкий требуется на уровне C2 уже при подаче.
  • Для ряда многоязычных магистратур, включая Philosophy и Spatial Data Science and GeoCommunication, достаточно A2 по немецкому.
  • Для полностью англоязычных магистратур подтверждение немецкого не требуется, но необходимо выполнить требования по английскому.
В Инсбруке исключение из общего B2 — магистратура Translationswissenschaft, где нужен C1. В JKU сам университет предлагает проверять требуемый язык и уровень на странице конкретной программы. Поэтому порядок проверки такой: сначала программа и ее язык, затем общий университетский список принимаемых документов.

Вступительный экзамен — отдельное условие

Сертификат языка не заменяет отбор. Например, TU Wien различает регистрацию на вступительную процедуру, подачу заявления и окончательное зачисление. Для участия в отборе сертификат может не требоваться, однако тест проводится на немецком, и университет рекомендует уровень не ниже B2 для успешного участия. Для основной учебы в Австрии при этом нужен C1. Иначе говоря, формально допустимый A2 для подачи документов не означает, что этого уровня достаточно для вступительного теста.

Можно ли обойтись без ÖSD, Goethe, telc или TestDaF

Да, если университет принимает другое доказательство. Например, Венский университет, TU Wien и Университет Инсбрука включают в свои перечни:
  • аттестат немецкоязычной школы при соблюдении условий к языку обучения и экзаменов;
  • завершенную программу высшего образования на немецком, обычно продолжительностью не менее трех лет;
  • успешно сданный дополнительный экзамен по немецкому на австрийской подготовительной программе.
В JKU есть собственные условия признания предыдущего образования, в том числе по длительности и стране обучения. Поэтому формулу «у меня диплом на немецком — сертификат точно не нужен» нельзя распространять на все вузы. Отдельный школьный предмет «немецкий язык» тоже не равнозначен обучению всех предметов на немецком. Например, Венский университет допускает школьный документ с предметом «немецкий» как доказательство для этапа A2, но для C1 публикует другие критерии.

Как выбрать сертификат и не пересдавать его из-за формальностей

Ниже — практический алгоритм на основе различий в официальных требованиях.
  1. Составьте список конкретных программ, а не только университетов. Укажите язык обучения и необходимый уровень.
  2. Найдите пересечение принимаемых экзаменов. Если в нескольких вузах перечислен только telc C1 Hochschule, не подменяйте его другой версией telc.
  3. Для TestDaF выпишите порог каждой части. Не ориентируйтесь на среднее значение или «сумму баллов».
  4. Посчитайте возраст сертификата на нужную вузу дату. Университет может проверять его на этапе подачи заявления, а не только начала учебы.
  5. Определитесь с маршрутом: внешний сертификат до зачисления или подготовительная программа с назначенным EPD.
  6. Только после этого выбирайте экзаменационный центр и дату сдачи. Оставьте запас на получение результата и возможную пересдачу.
Разница между вузами здесь существенна: сертификат C1 возрастом два с половиной года может укладываться в трехлетний предел Венского университета или WU, но уже выходить за двухлетний предел TU Wien. А четырехлетний сертификат может соответствовать пятилетнему пределу Университета Граца, но не требованиям этих венских вузов.

Что спросить у приемной комиссии в спорном случае

Если название документа не совпадает с перечнем или есть вопрос по модульным результатам, отправьте скан сертификата и задайте точный вопрос:
Ich möchte mich für den Studiengang (название программы) im (семестр) bewerben. Wird mein Zertifikat (полное название), abgelegt am (дата), mit den beigefügten Teilprüfungsergebnissen als Deutschnachweis für die Zulassung anerkannt?
Перевод: «Я хочу подать документы на программу (…) в (…) семестре. Признается ли мой сертификат (…) от (…) с приложенными результатами отдельных частей как подтверждение немецкого для зачисления?» Такой запрос полезнее общего вопроса «принимаете ли вы telc»: он позволяет проверить именно ваш документ, программу и срок подачи.

Что в итоге выбрать

Если список вузов еще не окончательный, ÖSD C1 и Goethe-Zertifikat C1 дают широкое пересечение среди рассмотренных университетов. telc Deutsch C1 Hochschule также прямо указан у многих из них, но для более общих формулировок telc в отдельных вузах стоит проверить точное соответствие документа. Если вы уже готовитесь к TestDaF, главный вопрос — не «принимают ли его в Австрии», а «какой минимум нужен в каждой части в моих вузах». Именно здесь различия между TDN 3, TDN 4 и TDN 5 способны изменить весь план поступления. И наконец, языковой сертификат решает документальную задачу, но учеба требует большего: понимать лекции, быстро читать профильные тексты и формулировать аргументы. Само описание C1 включает работу со сложными текстами и эффективное использование языка в академической среде. Поэтому после достижения нужного экзаменационного результата полезно переключить часть подготовки на немецкий вашей будущей специальности.